“Urinetown” is exactly how it sounds: a gothic city that is shaped by its “bathroom” policies where people are only allowed to pee as long as they pay a ridiculous amount of money.